Nasze archiwum ma już 4000 kompleksów skoczni!
7000th ski jumping hill added to the Archive!
New Granåsen ski jump in Trondheim inaugurated
Fire destroys ski jumps in Biberau-Biberschlag
Copper Peak: Funding of the renovation finally secured
09.03.2026
08.03.2026
07.03.2026
06.03.2026
05.03.2026
04.03.2026
03.03.2026
02.03.2026
01.03.2026
28.02.2026
Reklama:
Partner:




Ōwani 大鰐町
.
| Punkt K: | 70 m |
Rekord skoczni: |
88,5 m (Akihiro Higashi , 12.03.1988, N-JPN) |
| Status: | zniszczona |
| Współrzędne: | 40.500246, 140.571533 ✔
![]() |
| Inne skocznie: | brak |
| Igelit: | brak |
| Współrzędne: | 40.500099, 140.571608 ✔
![]() |
Skocznia Takinosawa w Ōwani (prefektura Aomori) to obiekt o niemal stuletniej historii, położony na zboczu góry Ajara w obrębie ośrodka narciarskiego Ōwani Onsen Ski Resort. Dzisiejsza skocznia ma rozmiar HS 100 (K90) i funkcjonuje jedynie zimą. Do rozbiegu prowadzi wyciąg krzesełkowy wspólny z trasami zjazdowymi, a u podnóża znajdują się budynki sędziowskie i zaplecze zawodów. Początki obiektu sięgają połowy lat 20-tych XX wieku, kiedy to w 1925 roku na Takinosawie rozegrano pierwsze znane zawody rangi krajowej, a Kaoru Aoyama ustanowił pierwszy udokumentowany rekord – 18,3 m.
W okresie międzywojennym skocznia była ważnym punktem japońskich skoków i regularnie gościła mistrzostwa kraju, m.in. w 1925, 1930, 1934 i 1942 roku, a kolejne powiększenia obiektu sprawiały, że w latach 30-tych osiągano już odległości przekraczające 60 metrów. Po II wojnie światowej skocznia szybko odzyskała swoje znaczenie – w 1951 roku odbyły się tu akademickie mistrzostwa Japonii, a w 1958 roku dokonano dużej przebudowy, dostosowując profil do wymogów skoczni K90.
Rok później Koichi Satō ustanowił rekord 83 m, rozpoczynając nową erę obiektu. Lata 60. i 70. były okresem największej aktywności sportowej Takinosawy. Rozgrywano tu mistrzostwa Japonii zarówno na skoczni K90, jak i na współistniejącej skoczni K70. W 1964 roku triumfował tu późniejszy mistrz olimpijski Yukio Kasaya, osiągając 99 m, a w kolejnych latach rekord 100 m uzyskiwali m.in. Hiroshi Itagaki i Takashi Fujisawa. Na mniejszym obiekcie K70 w 1988 roku zwyciężył Akihiro Higashi, ustanawiając rekord 88,5 m, który okazał się ostatnim znanym wynikiem historycznym tej skoczni.
W skład kompleksu wchodziły również mniejsze obiekty – około K40 („Memorial”) oraz około K20 („Ajara Small”), przy czym najmniejsza skocznia była pokryta igelitem i używana również latem; dziś oba te obiekty są już nieczynne i zachowały się jedynie ich pozostałości.
W 1983 roku główna skocznia została ponownie przeprofilowana zgodnie ze standardami FIS, a przed Zimowymi Igrzyskami Azjatyckimi 2003 przeszła kolejną modernizację, obejmującą m.in. prace przy rozbiegu, zeskoku i infrastrukturze sędziowskiej. Podczas tych igrzysk Takinosawa była areną konkursów indywidualnych i drużynowych mężczyzn. W rywalizacji indywidualnej zwyciężył Kazuyoshi Funaki, ustanawiając przy okazji rekord skoczni – 98 m. W drużynówce triumfowała reprezentacja Korei Południowej. W 2015 roku obiekt został ponownie zmodernizowany w ramach krajowego programu sportowego, co przyniosło kolejną poprawę profilu i infrastruktury. W następnych latach padały nowe rekordy: w 2017 roku Hisaki Nagamine osiągnął 101,0 m, ustanawiając aktualny rekord męski, natomiast rekord żeński – 93,5 m – należy do Nozomi Maruyamy i pochodzi z 2015 roku. Skocznia nadal pojawia się w kalendarzu japońskich imprez młodzieżowych i akademickich, choć mniejsze obiekty kompleksu pozostają nieużywane.
Rekordy skoczni K90 (Mężczyźni):
Rekordy skoczni K70 (Mężczyźni):
Zawody:
Kontakt:
Linki:
Mapa:
Galeria:Reklama:
Komentarz:
Smaller ski jumps
40.506369, 140.577329 - Location of smaller ski jumps