Das Skisprungschanzen-Archiv zählt nun 4000 Anlagen!
7000. Schanze ins Archiv aufgenommen!
Neue Granåsen-Schanzen in Trondheim eröffnet
Brand zerstört Schanzen in Biberau-Biberschlag
Copper Peak: Finanzierung der Renovierung endlich gesichert
12.11.2024
11.11.2024
10.11.2024
09.11.2024
08.11.2024
07.11.2024
06.11.2024
05.11.2024
03.11.2024
02.11.2024
01.11.2024
31.10.2024
Werbung:
Partner:
.
Weitere Schanzen: | nein |
Matten: | ja |
Baujahr: | 1966 |
Umbauten: | 1974, 2010 |
Status: | außer Betrieb |
Verein: | LKS Klimczok Bystra |
Koordinaten: | 49.770694, 19.067056 ✔ |
Am 1. September 1973 wurde die Mattenschanzenanlage am Nordosthang des Berges Równia (610 m ü. M.) mit den Schanzen K34 und K24 eröffnet. Der Leiter des Projekts war der ehemalige Springer und berühmte modernistische Architekt Jurand Jarecki. Die Eröffnung der Schanze war zugleich auch das Abschiedsspringen von Józef Przybyła, einem der weltbesten Springer der 1960er Jahre. Umgangssprachlich hießen die Anlagen „Szyndzielnia“ (K34) und „Kozia Góra“ (K24), in anlehnung an die Namen der nahegelegenen Gipfel. Wenige Monate nach der Eröffnung der Anlage wurde auch noch eine dritte, kleine K10-Schanze gebaut. Ende der 1980er Jahre begannen die Schanzen zu verfallen und dem Klub LKS Klimczok Bystra fehlte das Geld für Renovierungen. Der letzte Wettkampf auf diesen Schanzen fand 1994 statt.
Im Jahr 2010, nach mehrjährigen Bemühungen des Präsidenten des Vereins, Zbigniew Banet, wurden anstelle der alten Schanzen zwei neue Mattenschanzen (K29 und K18) gebaut. Die Strukturen wurden erneut von Jurand Jarecki entworfen und das Profil wurde von Krzysztof Horecki, einem Vermessungsingenieur, der mit PZN und FIS zusammenarbeitet, erstellt. Die Bauarbeiten wurden von einer Firma unter der Aufsicht des ehemaligen Weltcup-Teilnehmers Jan Kowal durchgeführt. Die Schanzenanlage befindet sich innerhalb der Verwaltungsgrenzen von Bielsko-Biała, obwohl sie traditionell mit dem nahe gelegenen Dorf Bystra verbunden ist. Der Ort gehört eiegntlich zur Gemeinde Wilkowice, die das Gelände verpachtet und dem Klub LKS Klimczok die Schanzen zur Verfügung stellt.
2013 fand das Józef-Przybyła-Gedenkspringen zum ersten Mal auf den Schanzen statt. 2018 wurde neben dem Aufsprunghügel eine Gedenktafel enthüllt, die diesem berühmten Springer gewidmet ist, der in Bystra geboren wurde und den größten Teil seiner Karriere den örtlichen Verein vertrat.
Zu den langfristigen Plänen gehört auch der Bau einer dritten 60-Meter-Schanze.
Werbung:
Kommentar hinzufügen:
Nowa skocznia K4
Latem 2021 została tu dobudowana mobilna skocznia K4, na której nawet odbyły się zawody, na których oczywiście padł oficjalny rekord skoczni (były to zawody dla rocznika 2015 i młodszych, więc na treningach prawdopodobnie skakano dalej)
Źródła: https://www.facebook.com/lksklimczokskokiikn/posts/1928247487346885
https://pzn.pl/uploaded_files/pdfresults/1630605670_res_1630577656pw-bystra-1-09-2021-chlopcy-i-dziewczyny-2015-i-ml.pdf
@greg
Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Sytuacja administracyjna tych skoczni jest nam znana. Na stronie znajdował się stary opis z błędami, który od dłuższego czasu planowaliśmy zmienić na nowy. Pański komentarz nas do tego zmobilizował. :)
Pozdrawiam,
Mikołaj Szuszkiewicz
Skisprungschanzen.com
Ech, te nazwy miejscowości
Bystra nie była i nadal nie leży w Bielsku-Białej (a nie "w Bielsko-Biała", jak napisaliście). Bystra to odrębna miejscowość, należąca do gminy Wilkowice. Problem z umiejscowieniem skoczni bierze się stąd, że skocznia jest położona w granicach Bielska-Białej, lecz na mocy porozumienia między gminami terenem zarządza gmina Wilkowice, która te działki wydzierżawiła dla klubu LKS Klimczok Bystra. I naprawdę nie ma Bystrej Śląskiej, jest po prostu Bystra; podział na Bystrą Śląską[i] i Bystrą Krakowską[/i] to podział zwyczajowy, nie mający odzwierciedlenia w żadnych granicach administracyjnych.
Punkt K większej skoczni
Dlaczego większa skocznia ma tutaj wpisane K27? Przecież na zdjęciach ewidentnie widać, że skocznia ma punkt K na 29 metrze.
K-29.. Joanna Kil 28,5 m; Anna Twardosz 28,5 m...18.08.2013
K-29 .. Kamila Karpiel 31 m (ale chyba podpórka)..18.08.2013
https://docs.google.com/file/d/0B2og1aur48t5UW9yVkNhVEZ0XzQ/edit?pli=1
klub
Dziękuję za poprawki. Dodam tylko, że nazwa klubu to LKS Klimczok Bystra, bez "Śląska". Podział na Bystrą Śląską i Krakowską jest tylko zwyczajowy i nie ma odzwierciedlenia w nazwach administracyjnych. Bez względu na nazwy - klub w Bystrej to przykład fantastycznej roboty!
położenie skoczni
Skocznie leżą w granicach administracyjnych miasta Bielsko-Biała i chyba tak powinny być przedstawiane. Choć dawniej to był teren należący do Bystrej, to jednak już w chwili budowy skoczni był to teren Bielska-Białej. Poza tym nie ma w ogóle takiej miejscowości jak Bystra Śląska, prawidłowa nazwa to po prostu Bystra
@Mette Gaarder
Dear Mette, this is just a website listing ski jumping hills all over the world. We don't have any connection whatsoever to the local clubs. Please try to contact LKS Klimczok Bystra Śląska.
Skijumping
We have 2-4 children (8-11 years) who wants to go to Bystra the days between 03-08.07.13 for skijumping. When are the hills open during these days? What is the price each jumper?
looking forward hearing from you.
Polish Version
The update today is exactly concerning the planned 60 meter hill. Unfortunately - but inevitably - there is always a delay between the German and English version, where I am usually doing the updates, and the Polish version, where Michal is responsible.