Das Skisprungschanzen-Archiv zählt nun 4000 Anlagen!
7000. Schanze ins Archiv aufgenommen!
Neue Granåsen-Schanzen in Trondheim eröffnet
Brand zerstört Schanzen in Biberau-Biberschlag
Copper Peak: Finanzierung der Renovierung endlich gesichert
14.06.2026
13.06.2026
12.06.2026
Werbung:
Partner:




Otaru 小樽
.
| Schanzengröße: | HS 58 |
| K-Punkt: | 55 m |
| Koordinaten: | 43.175290, 141.011425 ✔
![]() |
| K-Punkt: | 44 m |
| Koordinaten: | 43.175297, 141.011223 ✔
![]() |
| Schanzengröße: | HS 37 |
| K-Punkt: | 35 m |
| Koordinaten: | 43.175530, 141.011449 ✔
![]() |
| Weitere Schanzen: | nein |
| Matten: | nein |
| Baujahr: | 1933 |
| Umbauten: | 1979 |
| Status: | außer Betrieb |
| Verein: | Otaru Ski Club |
| Koordinaten: | 43.175290, 141.011425 ✔
![]() |
Die Skisprungschanze Shiomidai in Otaru gehört zu den interessantesten und markantesten Anlagen dieser Art auf Hokkaidō, vor allem aufgrund ihrer Lage – sie ist buchstäblich zwischen Wohnhäuser in den Hängen des Stadtteils Shiomidai eingezwängt, direkt hinter der Otaru-Chōryō-Oberschule. Die Ursprünge der Schanze reichen bis ins Jahr 1933 zurück, als sie unter dem Namen „Kinen“ als Gedenkschanze errichtet wurde, die an ein Ereignis mit Beteiligung der kaiserlichen Familie aus demselben Jahr erinnerte. Damals war Otaru eines der lokalen Zentren der sich rasch entwickelnden Skikultur, und die neue Anlage wurde schnell zu einem täglichen Trainingsort für junge Springer sowie zu einem Schauplatz lokaler Wettkämpfe.
Mit der Zeit entsprach die ursprüngliche Schanze nicht mehr den modernen sportlichen Anforderungen. Daher wurde 1979 an ihrer Stelle ein neuer Komplex fertiggestellt – nun unter dem Namen Shiomidai. Die modernisierte Anlage bestand aus mehreren kleinen und mittleren Schanzen, darunter einer größten mit Parametern von etwa K55/HS58. Nach diesem Umbau wurde Shiomidai zu einem der wichtigsten Nachwuchstrainingsorte in Otaru und zu einem festen Austragungsort von Juniorenwettbewerben auf Präfektur- und Landesebene. Hier hatte außerdem der Otaru Jump Shōnendan, ein 1973 – kurz nach den Olympischen Winterspielen in Sapporo – gegründeter Jugend-Skisprungclub, seine Trainingsbasis. Im Laufe der Jahrzehnte trainierten dort Dutzende von Kindern, und in seinen besten Jahren zählte der Verein rund 120 Mitglieder, wodurch er zu einem bedeutenden Nachwuchszentrum für Skispringer auf Hokkaidō wurde.
Shiomidai war regelmäßig Gastgeber etablierter Jugendwettbewerbe. Seit den frühen 2000er-Jahren fanden hier unter anderem die aufeinanderfolgenden Ausgaben des Hokkaidō Shimbun Cup All-Hokkaidō Junior Jumping – des wichtigsten Juniorenwettkampfes der Region – sowie landesweite Turniere wie der Otaru Ushio Lions Club Cup oder der Kamaei Cup statt. Diese Veranstaltungen zogen die besten jungen Springer aus ganz Japan an, und die Schanze selbst war ein wichtiges Element des sportlichen Lebens in Otaru. Viele Berichte hoben die besondere Atmosphäre von Wettkämpfen und Trainingseinheiten hervor, die zwischen gewöhnlichen Wohnhäusern stattfanden, sowie den charakteristischen Blick auf die Stadt und den Hafen, der sich unterhalb der Schanze erstreckt.
Im Jahr 2017 wurde eine umfassende Renovierung durchgeführt – unter anderem wurden die Anlaufspuren und der Aufsprunghang erneuert, was die weitere Austragung von Wettbewerben ermöglichte und die Trainingssicherheit erhöhte. Die Schanze war nachweislich noch in der Saison 2018/19 in Betrieb, als hier die 47. Ausgabe des Hokkaidō Shimbun Cup stattfand und junge Athleten weiterhin trainierten. In den folgenden Jahren jedoch ging die Aktivität allmählich zurück. Berichte von Anwohnern und lokalen Sportbegeisterten deuten darauf hin, dass die Schanze seit den frühen 2020er-Jahren immer seltener genutzt wurde und das Gelände zunehmend zuwucherte. Die Verlagerung eines Teils des Trainings auf andere Anlagen, personelle Schwierigkeiten im Jugendclub sowie ein Rückgang der Zahl aktiver Springer beschleunigten diesen Prozess zusätzlich.
Heute wird die Skisprungschanze Shiomidai als Anlage geführt, die nicht mehr regelmäßig genutzt wird.
Karte:
Foto-Galerie:Werbung:
Kommentar hinzufügen:
Please correct
I'm sorry. K = 25 is wrong, K = 35, HS37 Is correct.
I'd like a correction
Shiomidai_Memorial_Schanze have three hills:K=56、K=44、K=25
The K=120 that is incorrect, K=56 is correct.