Recent news:
Fire destroys ski jumps in Biberau-Biberschlag
Copper Peak: Funding of the renovation finally secured
200 ski jumping facilities in the USA
The Ski Jumping Hill Archive reaches 3000 ski jumping sites!
New junior hills being developed in China
Send us your ski jumping hill photos and information via email!
Latest updates:
2022-12-03
Lützel2022-12-02
2022-12-01
2022-11-30
2022-11-29
Gérardmer
Axams 
2022-11-28
2022-11-27
Sveti Vid2022-11-26
2022-11-25
2022-11-24
2022-11-23
2022-11-22
Advertisement:
Partner:
Advertisement:
Bielsko-Biała
Bystra
Data | History | Hill records | Contact | Map | Photo gallery | Comments
.
Skocznie im. Józefa Przybyły:
| Hill Size: | HS 31 |
| K-Point: | 29 m |
  Hill record: |
28.0 m (Piotr Kudzia , 2012-02-19) |
| 28.0 m (Szymon Jojko , 2012-02-19) |
|
| 28.0 m (Mateusz Małyjurek , 2012-02-19) |
|
 Hill record: |
34.0 m (Jakub Wolny , 2010-10-24) |
 Longest jump: |
31.0 m (Kamila Karpiel , 2013-08-18) |
| Hill record: |
30.0 m (Joanna Kil , 2014-06-15) |
| 30.0 m (Anna Twardosz , 2014-06-15) |
|
| Inrun length: | 42 m |
| Inrun angle: | 32° |
| Take-off length: | 4.390 m |
| Take-off angle: | 8° |
| Take-off height: | 0.73 m |
| Speed: | 56.5 km/h |
| Ratio h/n: | 0.464 |
| P-Point: | 27 m |
| Landing angle: | 31.3° |
| Hill certificate: |
 |
| Year of construction: | 2010 |
Skocznie im. Józefa Przybyły:
| Hill Size: | HS 19 |
| K-Point: | 18 m |
| Hill record: |
20.5 m (Jakub Harat , 2012-02-19) |
| Hill record: |
22.5 m (Jan Rzadkosz , 2015-08-15) |
| Hill record: |
18.0 m (Anna Twardosz , 2012-02-19) |
| Hill record: |
21.5 m (Magdalena Pałasz , 2011-06-11) |
| 21.5 m (Magdalena Pałasz , 2011-06-12) |
|
| Inrun length: | 29.9 m |
| Inrun angle: | 28° |
| Take-off length: | 3.54 m |
| Take-off angle: | 8° |
| Take-off height: | 0.67 m |
| Speed: | 44.1 km/h |
| Ratio h/n: | 0.461 |
| P-Point: | 17 m |
| Landing angle: | 29.8° |
| Hill certificate: |
|
| Year of construction: | 2010 |
| Further jumps: | K4 |
| Plastic matting: | yes |
| Year of construction: | 1973 |
| Conversions: | 2010 |
| Status: | operating |
| Ski club: | LKS Klimczok Bystra |
| Coordinates: | 49.770694, 19.067056 ✔ 
 |
History:
On September 1, 1973 the plastic-covered ski jumping facility on the north-eastern slope of Równia mountain (610 m asl) with ski jumps K34 and K24 was opened. The leader of the project was the former ski jumper and famous modernist architect Jurand Jarecki. The opening of the hill was also the farewell competition for Józef Przybyła, one of the world's best jumpers in the 1960s. Colloquially, the facilities were called "Szyndzielnia" (K34) and "Kozia Góra" (K24), based on the names of the nearby peaks. A few months after the opening of the facility, a third, smaller K10 ski jump was added. At the end of the 1980s, the ski jumps started to deteriorate and the club LKS Klimczok Bystra could not afford renovations. The last competitions on these hills took place in 1994.
In 2010, after several years of efforts by the club's president, Zbigniew Banet, two new plastic-covered ski jumps (K29 and K18) were built instead of the old ski jumps. The structures were again designed by Jurand Jarecki and the profile was created by Krzysztof Horecki, a surveyor working with PZN and FIS. The construction work was carried out by a company under the supervision of former World Cup competitor Jan Kowal. The ski jumping facility is located within the administrative borders of Bielsko-Biała, although it is traditionally connected to the nearby village of Bystra. The place actually belongs to the municipality of Wilkowice, which leases the area and makes the ski jumps available to the LKS Klimczok club.
In 2013, the Józef Przybyła memorial competition took place on the ski jumps for the first time. In 2018, a plaque dedicated to this famous jumper who was born in Bystra and represented the local club for most of his career was unveiled next to the landing hill.
The long-term plans also include the construction of a third 60-meter ski jump.
Hill records K29 (Men):
Hill records K29 (Ladies):
Hill records K18 (Men):
Hill records K18 (Ladies):
Contact:
Map:
Photo gallery:
Advertisement:
Comments:
Social Bookmarks
Ski Jumping Hill Archive on Facebook: |
Stay connected: |
About us: |
Partner: |
|---|---|---|---|
|
Visit us on Facebook Follow us on Instagram Follow us on Twitter |
Imprint Contact Sitemap |
|
Post comment:
Nowa skocznia K4
Latem 2021 została tu dobudowana mobilna skocznia K4, na której nawet odbyły się zawody, na których oczywiście padł oficjalny rekord skoczni (były to zawody dla rocznika 2015 i młodszych, więc na treningach prawdopodobnie skakano dalej)
Źródła: https://www.facebook.com/lksklimczokskokiikn/posts/1928247487346885
https://pzn.pl/uploaded_files/pdfresults/1630605670_res_1630577656pw-bystra-1-09-2021-chlopcy-i-dziewczyny-2015-i-ml.pdf
@greg
Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Sytuacja administracyjna tych skoczni jest nam znana. Na stronie znajdował się stary opis z błędami, który od dłuższego czasu planowaliśmy zmienić na nowy. Pański komentarz nas do tego zmobilizował. :)
Pozdrawiam,
Mikołaj Szuszkiewicz
Skisprungschanzen.com
Ech, te nazwy miejscowości
Bystra nie była i nadal nie leży w Bielsku-Białej (a nie "w Bielsko-Biała", jak napisaliście). Bystra to odrębna miejscowość, należąca do gminy Wilkowice. Problem z umiejscowieniem skoczni bierze się stąd, że skocznia jest położona w granicach Bielska-Białej, lecz na mocy porozumienia między gminami terenem zarządza gmina Wilkowice, która te działki wydzierżawiła dla klubu LKS Klimczok Bystra. I naprawdę nie ma Bystrej Śląskiej, jest po prostu Bystra; podział na Bystrą Śląską[i] i Bystrą Krakowską[/i] to podział zwyczajowy, nie mający odzwierciedlenia w żadnych granicach administracyjnych.
Punkt K większej skoczni
Dlaczego większa skocznia ma tutaj wpisane K27? Przecież na zdjęciach ewidentnie widać, że skocznia ma punkt K na 29 metrze.
K-29.. Joanna Kil 28,5 m; Anna Twardosz 28,5 m...18.08.2013
K-29 .. Kamila Karpiel 31 m (ale chyba podpórka)..18.08.2013
https://docs.google.com/file/d/0B2og1aur48t5UW9yVkNhVEZ0XzQ/edit?pli=1
klub
Dziękuję za poprawki. Dodam tylko, że nazwa klubu to LKS Klimczok Bystra, bez "Śląska". Podział na Bystrą Śląską i Krakowską jest tylko zwyczajowy i nie ma odzwierciedlenia w nazwach administracyjnych. Bez względu na nazwy - klub w Bystrej to przykład fantastycznej roboty!
położenie skoczni
Skocznie leżą w granicach administracyjnych miasta Bielsko-Biała i chyba tak powinny być przedstawiane. Choć dawniej to był teren należący do Bystrej, to jednak już w chwili budowy skoczni był to teren Bielska-Białej. Poza tym nie ma w ogóle takiej miejscowości jak Bystra Śląska, prawidłowa nazwa to po prostu Bystra
@Mette Gaarder
Dear Mette, this is just a website listing ski jumping hills all over the world. We don't have any connection whatsoever to the local clubs. Please try to contact LKS Klimczok Bystra Śląska.
Skijumping
We have 2-4 children (8-11 years) who wants to go to Bystra the days between 03-08.07.13 for skijumping. When are the hills open during these days? What is the price each jumper?
looking forward hearing from you.
Polish Version
The update today is exactly concerning the planned 60 meter hill. Unfortunately - but inevitably - there is always a delay between the German and English version, where I am usually doing the updates, and the Polish version, where Michal is responsible.