7000. Schanze ins Archiv aufgenommen!
Neue Granåsen-Schanzen in Trondheim eröffnet
Brand zerstört Schanzen in Biberau-Biberschlag
Copper Peak: Finanzierung der Renovierung endlich gesichert
200 Schanzenanlagen in den USA
28.03.2024
27.03.2024
26.03.2024
25.03.2024
24.03.2024
23.03.2024
22.03.2024
21.03.2024
20.03.2024
19.03.2024
18.03.2024
Werbung:
Partner:
.
K-Punkt: | 35 m |
Schanzenrekord: | 39,0 m (Roman Kołtun ) |
Weitere Schanzen: | nein |
Matten: | nein |
Baujahr: | 1932 |
Status: | abgerissen |
Koordinaten: | 54.399111, 18.525972 ✔ |
1940 verunglückte der Deutsche Springer Ernst Beckerlee tödlich bei einem Sprung auf der 1932 erbauten „Skocznia w Lesie Oliwskim“ (kurz Oliwa) in Dolina Radości. Rekordhalter dort war ein gewisser Kołtun aus Zakopane mit 39 Metern.
Werbung:
Kommentar hinzufügen:
Übersetzungsunsinn
„Skocznia w Lesie Oliwskim“ ist natürlich für 1932 Unsinn. Da muss wohl in einer polnischen Fundstelle eine Übersetzung gefunden worden, die man sich nicht traute wieder richtig rückzuübersetzen. Anzunehmen ist daher "Sprungschanze im Olivaer Wald". Zu sehen ist das auch daran, dass im Kurztext für Oliva der polnische Name Oliwa steht. Dolina Radośc = Freudenthal
Oliwa
Skocznia nie używana, a powinni ją wyremontować.
Odbywały by się ciekawe zawody.
Oliwa
mam bardzo blisko do tej skoczni byłem tam jest pomnik i kawałek wyskoku