Ruka

Daten | Geschichte | Schanzenrekorde | Wettbewerbe | Kontakt | Links | Karte | Foto-Galerie | Videos | Kommentare

Rukatunturi:

Schanzengröße:	HS 142
K-Punkt:	120 m
Weitester Sprung:	152,0 m (Sigurd Pettersen , 18.11.2004)
	152,0 m (Johann Andre Forfang , 24.11.2022)
Schanzenrekord:	150,5 m (Ville Larinto , 26.11.2010, WC)
Offizieller Rekord:	150,5 m (Halvor Egner Granerud , 27.11.2022, WC-Q)
Schanzenrekord:	145,0 m (Jarkko Määttä , 08.09.2018)
Schanzenrekord:	112,0 m (Julia Tervahartiala , 08.09.2018)
Anlauflänge:	100,5 m
Anlaufneigung:	35°
Tischlänge:	6,75 m
Tischneigung:	11,3°
Tischhöhe:	3,5 m
Geschwindigkeit:	94,7 km/h
Aufsprungneigung:	36,9°
Schanzenzertifikat:
Umbauten:	1996, 2016

– K120 (1996-...) – K120 (1983-1995) – K105 (1964-1982) –

Rukatunturi:

Schanzengröße:	HS 70
K-Punkt:	64 m
Schanzenrekord:	72,5 m (Jarkko Määttä , 31.03.2007, NJ-FIN)
Schanzenrekord:	69,0 m (Olli Muotka , 27.06.2009)
Umbauten:	1986
Koordinaten:	66.172975, 29.145936

Weitere Schanzen:	nein
Matten:	ja
Baujahr:	1964
Status:	in Betrieb
Verein:	Kuusamon Erä-Veikot
Koordinaten:	66.170827, 29.144714 ✔

nach oben

Geschichte:

Von 1964 bis 2003, zum Umbau der Mühlenkopfschanze im hessischen Willingen, war die Rukantunturi in Ruka bei Kuusamo die größte Großschanze der Welt. Jedoch war der Status in den späteren Jahren dieser Ära sehr zweifelhaft, da sie zunehmend veraltete.
Aus diesem Grund wurde sie dann 1996 modernisisert. Es wurde eine Flutlichtanlage installiert, die Nachtspringen ermöglichte, die mittlerweile Tradition anlässlich des seit 2002 alljährlich stattfindenden Weltcupauftakts Ende November in Kuusamo sind. Da die Schanze mit Matten ausgestattet ist und im Anlauf eine Keramikspur hat, ist sie die größte ganzjährig nutzbaren Schanze der Welt. Außerdem gibt es eine moderne Beschneiungsanlage und einen Skilift vom Auslauf zum Schanzenturm.
Außerdem gibt es im Ruka-Wintersportgebiet auch noch eine kleinere K64-Schanze, die 1986 mit Matten ausgestattet wurde, sowie die Jugendschanzen des Kuusamon Erä-Veikot.

nach oben

Kommentare:

Kommentar hinzufügen:

- Seite: 1 2 -

12) Michał schrieb am 25.11.2017 um 23:23:

Ma ktoś jakiś dowód, że Pettersen tyle skoczył?

Nie znalazłem dowodu oprócz informacji na wikipedii bez źródła, że Pettersen skoczył 145m. Poza tym data na wikipedii wskazuje, że było to podczas zgrupowania kadry (18.11.2004). Nie było wtedy oficjalnych zawodów w Kuusamo, a wynik bez oficjalnego pomiaru nie może być uznany nawet jako nieoficjalny rekord. Tak samo jak skoki po 145m w Zakopanem na Wielkiej Krokwii na zgrupowaniach.

11) Rekordzista schrieb am 11.03.2016 um 16:20:

Najdłuższy skok

Sigurd Pettersen skoczył 152 ustał, więc czemu nie ma tej odległości.To było na treningu.

10) skisprungschanzen.com schrieb am 30.11.2013 um 16:40:

Kleinschanzen

Danke für die Information, Emu! Ich weiß leider auch nicht, was es mit den Kleinschanzen auf sich hat und werde mal nachfragen...

9) Emu schrieb am 30.11.2013 um 00:29:

Kleinschanzen

Gibt es irgendwo Fotos der kleinen Schanzen? Ich bin 2003 in Kuusamo gewesen und habe die K-120 und K-64 bestiegen (die K-120 - eigentlich nicht "bestiegen", ich bin nach oben mit dem Lift gefahren ;)), aber habe die kleineren Schanzen nicht entdeckt" und bis heute habe ich kein einziges Foto dieser Schanzen gesehen...

8) mans schrieb am 29.11.2013 um 16:29:

Tak

7) Tomek schrieb am 06.07.2012 um 11:17:

152 m

Adam Małysz nie uzyskał takiej odległości na tej skoczni.
Informacje były nieprawdziwe i szybko wyprostował je Apoloniusz Tajner.
http://skijumping.pl/wiadomosci/1611/Rekordu-nie-ma-bez-Matei-w-czwartkowych-kwalifikacjach/

6) Artur schrieb am 24.05.2012 um 12:43:

@Arek

Przecież masz pod Larinto podany rekord oficjalny, więc nie wiem skąd to pytanie.

5) Arek schrieb am 23.05.2012 um 21:52:

Rekord Larinto

Rekord Larinto zdaje się, że nie został oddany w konkursie, tylko serii treningowej przed kwalifikacjami.
W związku z tym mam pytanie, czy taki rekord liczy się jako oficjalny, czy nie ?

4) Zbal schrieb am 15.09.2011 um 17:36:

Hmm...

Myślałem że rekordy na tej skoczni bito wcześniej...

3) Michał Dadej schrieb am 15.09.2011 um 16:15:

Skoki

Tłumaczyłem ci. Skoki nieustane i nieoficjalne się nie liczą.

- Seite: 1 2 -

nach oben

K120	27.11.2022:	150,5 m	Halvor Egner Granerud	WC-Q
K120	26.11.2022:	149,0 m	Anže Lanišek	WC
K120	24.11.2022:	152,0 m	Johann Andre Forfang
K120	29.11.2019:	147,5 m	Karl Geiger	WC
K120	25.11.2018:	147,5 m	Ryōyū Kobayashi	WC
K120	08.09.2018:	145,0 m	Jarkko Määttä
K120	25.11.2017:	147,5 m	Stefan Kraft	WC-T
K120	07.07.2014:	144,5 m	Jarkko Määttä	FIN-VT
K120	26.11.2010:	150,5 m	Ville Larinto	WC
K120	26.11.2010:	148,5 m	Eric Frenzel	NC-WC
K120	01.12.2007:	147,0 m	Gregor Schlierenzauer	WC
K120	01.12.2007:	146,5 m	Thomas Morgenstern	WC
K120	18.11.2004:	152,0 m	Sigurd Pettersen
K120	29.11.2002:	146,0 m	Sigurd Pettersen	WC
K120	29.11.2002:	144,0 m	Adam Małysz	WC
K120	08.04.2000:	148,0 m	Veli-Matti Lindström	N-FIN
K120	26.03.2000:	143,0 m	Olav Magne Dønnem	COC
K120	07.12.1996:	142,5 m	Takanobu Okabe	WC
K120	07.12.1996:	142,5 m	Kazuyoshi Funaki	WC
K120	07.04.1996:	134,5 m	Juho Forsman	COC

K120	1996:	138,0 m	Ari-Pekka Nikkola	N-FIN
K120	1995:	133,0 m	Mika Laitinen
K120	26.03.1994:	131,0 m	Risto Jussilainen	COC
K120	1993:	131,0 m	Janne Ahonen
K120	04.04.1992:	129,5 m	Toni Nieminen
K120	04.04.1992:	128,5 m	Werner Rathmayr
K120	28.03.1987:	128,0 m	Ari-Pekka Nikkola
K120	31.03.1984:	127,0 m	Matti Nykänen	EC
K105	01.04.1979:	119,5 m	Kari Ylianttila
K105	26.03.1978:	116,5 m	Tapio Räisänen
K105	1978:	116,5 m	Jouko Törmänen
K105	1977:	116,0 m	Tapio Räisänen
K105	31.03.1974:	117,0 m	Esko Rautionaho
K105	02.04.1967:	115,5 m	Bjørn Wirkola
K105	30.03.1964:	112,5 m	Torgeir Brandtzæg
K105	30.03.1964:	111,5 m	Veikko Kankkonen
K105	30.03.1964:	108,0 m	Torgeir Brandtzæg

K120	08.09.2018:	112,0 m	Julia Tervahartiala
K120	08.09.2018:	103,0 m	Julia Tervahartiala
K105	29.03.1981:	110,0 m	Tiina Lehtola	WR

So.	18.12.2022	11:30 :	COC	K120	1. Philipp Raimund
So.	18.12.2022	09:50 :	NC-COC	K120	1. Terence Weber
So.	18.12.2022	08:00 :	NC-COC	K120	1. Terence Weber
Sa.	17.12.2022	19:30 :	NC-COC	K120	1. Terence Weber
Sa.	17.12.2022	17:00 :	COC	K120	1. Anders Fannemel
So.	27.11.2022	11:00 :	NC-WC	K120	1. Jarl Magnus Riiber
So.	27.11.2022	09:00 :	WC	K120	1. Stefan Kraft & Halvor Egner Granerud
Sa.	26.11.2022	12:30 :	NC-WC	K120	1. Jarl Magnus Riiber
Sa.	26.11.2022	09:00 :	WC	K120	1. Anže Lanišek
Fr.	25.11.2022	11:00 :	NC-WC	K120	1. Julian Schmid
So.	19.12.2021	11:30 :	COC	K120	1. Robin Pedersen
So.	19.12.2021	08:55 :	NC-COC	K120	1. Einar Lurås Oftebro
Sa.	18.12.2021	12:45 :	COC	K120	1. Robin Pedersen
Sa.	18.12.2021	09:10 :	NC-COC	K120	1. Andreas Skoglund
So.	28.11.2021	16:15 :	WC	K120	1. Anže Lanišek
So.	28.11.2021	09:10 :	NC-WC	K120	1. Jarl Magnus Riiber
Sa.	27.11.2021	16:30 :	WC	K120	1. Ryōyū Kobayashi
Sa.	27.11.2021	09:10 :	NC-WC	K120	1. Terence Weber
Fr.	26.11.2021	11:00 :	NC-WC	K120	1. Jarl Magnus Riiber
Sa.	19.12.2020	18:00 :	COC	K120	1. Stefan Rainer

Sa.	19.12.2020	11:00 :	COC	K120	1. Jan Hörl
Fr.	18.12.2020	18:30 :	COC	K120	1. Stefan Rainer
So.	29.11.2020	15:30 :	WC	K120	1. Halvor Egner Granerud
So.	29.11.2020	09:30 :	NC-WC	K120	1. Jens Lurås Oftebro
Sa.	28.11.2020	16:30 :	WC	K120	1. Markus Eisenbichler
Sa.	28.11.2020	11:15 :	NC-WC	K120	1. Jarl Magnus Riiber
Fr.	27.11.2020	11:00 :	NC-WC	K120	1. Jarl Magnus Riiber
So.	15.12.2019	09:00 :	COC	K120	1. Taku Takeuchi
Sa.	14.12.2019	11:00 :	COC	K120	1. Keiichi Satō
So.	01.12.2019	16:30 :	WC	K120	- abgesagt -
So.	01.12.2019	09:10 :	NC-WC	K120	1. Jarl Magnus Riiber
Sa.	30.11.2019	16:30 :	WC	K120	1. Daniel André Tande
Sa.	30.11.2019	08:30 :	NC-WC	K120	1. Jarl Magnus Riiber
Fr.	29.11.2019	11:00 :	NC-WC	K120	1. Jarl Magnus Riiber
So.	13.01.2019	08:30 :	NC-COC	K120	1. Leif Torbjørn Næsvold
Sa.	12.01.2019	12:00 :	NC-COC-T	K120	1. Norwegen
Fr.	11.01.2019	15:00 :	NC-COC	K120	1. Leif Torbjørn Næsvold
So.	16.12.2018	09:00 :	COC	K120	1. Robin Pedersen
Sa.	15.12.2018	16:00 :	COC	K120	1. Robin Pedersen
So.	25.11.2018	17:00 :	WC	K120	1. Ryōyū Kobayashi

Aktuelle Neuigkeiten:

Sende uns deine Schanzen-Fotos und Informationen per Email!

Letzte Updates:

Ruka

Daten | Geschichte | Schanzenrekorde | Wettbewerbe | Kontakt | Links | Karte | Foto-Galerie | Videos | Kommentare

Rukatunturi:

Rukatunturi:

Rukatunturi:

Rukatunturi:

Geschichte:

Schanzenrekorde K120 (Männer):

Schanzenrekorde K120 (Frauen):

Schanzenrekorde K64 (Männer):

Wettbewerbe:

Kontakt:

Links:

Karte:

Foto-Galerie:

Videos:

Kommentare:

Social Bookmarks

Skisprungschanzen-Archiv auf Facebook:

Bleibe in Verbindung:

Über uns:

Partner:

K-Punkt:	105 m
Schanzenrekord:	119,5 m (Kari Ylianttila , 01.04.1979)
Weitester Sprung:	110,0 m (Tiina Lehtola , 29.03.1981)
Baujahr:	1964
Genutzt bis:	1982

	27.06.2009:	69,0 m	Olli Muotka
	31.03.2007:	72,5 m	Jarkko Määttä	NJ-FIN

So.	25.11.2018	09:45 :	NC-WC-T	K120	1. Deutschland
Sa.	24.11.2018	16:30 :	WC	K120	1. Ryōyū Kobayashi
Sa.	24.11.2018	11:00 :	NC-WC	K120	1. Mario Seidl
So.	14.01.2018	08:45 :	NC-COC	K120	1. Thomas Jöbstl
Sa.	13.01.2018	12:00 :	NC-COC	K120	1. Sindre Ure Søtvik
Fr.	12.01.2018	15:00 :	NC-COC	K120	1. Bernhard Flaschberger
So.	17.12.2017	09:00 :	COC	K120	1. Jurij Tepeš
Sa.	16.12.2017	16:00 :	COC	K120	1. Tomasz Pilch
So.	26.11.2017	15:00 :	WC	K120	1. Jernej Damjan
So.	26.11.2017	10:45 :	NC-WC	K120	1. Johannes Rydzek
Sa.	25.11.2017	16:15 :	WC-T	K120	1. Norwegen
Sa.	25.11.2017	09:45 :	NC-WC	K120	1. Akito Watabe
Fr.	24.11.2017	14:30 :	NC-WC	K120	1. Espen Andersen
So.	15.01.2017	08:45 :	NC-COC	K120	1. Sindre Ure Søtvik
Sa.	14.01.2017	10:00 :	NC-COC	K120	1. Lukas Greiderer
So.	18.12.2016	11:15 :	COC	K120	1. Elias Tollinger
Sa.	17.12.2016	11:15 :	COC	K120	1. Ulrich Wohlgenannt
So.	27.11.2016	10:45 :	NC-WC	K120	1. Johannes Rydzek
Sa.	26.11.2016	16:00 :	WC	K120	1. Severin Freund
Sa.	26.11.2016	11:00 :	NC-WC	K120	1. Johannes Rydzek

Fr.	25.11.2016	17:00 :	WC	K120	1. Domen Prevc
So.	17.01.2016	08:45 :	NC-COC	K120	- abgesagt -
Sa.	16.01.2016	10:00 :	NC-COC	K120	1. Ilkka Herola
Fr.	15.01.2016	:	NC-COC	K120	1. Ilkka Herola
So.	29.11.2015	09:00 :	NC-WC	K120	- abgesagt -
Sa.	28.11.2015	16:00 :	WC	K120	- abgesagt -
Sa.	28.11.2015	12:00 :	NC-WC	K120	- abgesagt -
Fr.	27.11.2015	16:00 :	WC	K120	- abgesagt -
So.	01.03.2015	:	NC-COC	K120	1. Lukas Greiderer
Sa.	28.02.2015	:	NC-COC	K120	1. Bernhard Flaschberger
So.	30.11.2014	08:00 :	NC-WC-TS	K120	1. Norwegen
Sa.	29.11.2014	16:00 :	WC	K120	1. Noriaki Kasai & Simon Ammann
Sa.	29.11.2014	09:30 :	NC-WC	K120	1. Johannes Rydzek
Fr.	28.11.2014	17:00 :	WC	K120	1. Simon Ammann
So.	16.03.2014	09:45 :	NC-COC	K120	1. Wolfgang Bösl
Sa.	15.03.2014	10:00 :	NC-COC	K120	1. Alexander Brandner
Fr.	14.03.2014	10:15 :	NC-COC	K120	1. Tomaz Druml
So.	01.12.2013	09:30 :	NC-WC-T	K120	1. Norwegen
Sa.	30.11.2013	09:00 :	NC-WC	K120	1. Eric Frenzel
Fr.	29.11.2013	16:00 :	WC	K120	1. Gregor Schlierenzauer

So.	02.12.2012	09:30 :	NC-WC-T	K120	1. Österreich
Sa.	01.12.2012	14:15 :	WC	K120	1. Severin Freund
Sa.	01.12.2012	08:45 :	NC-WC	K120	1. Jason Lamy-Chappuis
Fr.	30.11.2012	17:00 :	WC-T	K120	1. Deutschland
So.	01.04.2012	:	N-FIN	K120	1. Anssi Koivuranta
So.	27.11.2011	13:15 :	WC	K120	1. Andreas Kofler
So.	27.11.2011	09:30 :	WC-T	K120	1. Österreich
Sa.	26.11.2011	09:30 :	NC-WC	K120	1. Tino Edelmann
Fr.	25.11.2011	13:30 :	NC-WC	K120	1. Magnus Krog
So.	28.11.2010	:	WC	K120	1. Andreas Kofler
Sa.	27.11.2010	:	WC-T	K120	1. Österreich
Sa.	27.11.2010	:	NC-WC	K120	1. Felix Gottwald
Fr.	26.11.2010	:	NC-WC	K120	1. Jason Lamy-Chappuis
So.	14.03.2010	:	COC	K120	1. Florian Schabereiter
So.	14.03.2010	:	NC-COC	K120	1. Christian Beetz
Sa.	13.03.2010	:	COC	K120	1. Rafał Śliż
Sa.	13.03.2010	:	NC-COC	K120	1. Ole Martin Storlien
So.	29.11.2009	:	NC-WC	K120	1. Hannu Manninen
Sa.	28.11.2009	:	WC	K120	1. Bjørn Einar Romøren
Sa.	28.11.2009	:	NC-WC	K120	1. Jason Lamy-Chappuis

Fr.	27.11.2009	:	WC-T	K120	1. Österreich
So.	22.03.2009	:	COC	K120	1. Manuel Fettner
So.	22.03.2009	:	COC	K120	1. Andreas Kofler
So.	30.11.2008	:	NC-WC	K120	1. Anssi Koivuranta
Sa.	29.11.2008	:	WC	K120	1. Simon Ammann
Sa.	29.11.2008	:	WC-T	K120	1. Finnland
Sa.	29.11.2008	:	NC-WC	K120	1. Ronny Ackermann
Sa.	01.12.2007	:	WC	K120	1. Thomas Morgenstern
Sa.	01.12.2007	:	NC-WC	K120	1. Björn Kircheisen
Fr.	30.11.2007	:	WC-T	K120	1. Norwegen
Fr.	30.11.2007	:	NC-WC	K120	1. Ronny Ackermann
So.	18.03.2007	:	NC-WCB	K120	1. Marco Kühne
Sa.	17.03.2007	:	NC-WCB	K120	1. Einar Uvsløkk
Sa.	17.03.2007	:	NC-WCB	K120	1. Einar Uvsløkk
So.	26.11.2006	:	NC-WC	K120	- abgesagt -
Sa.	25.11.2006	:	NC-WC	K120	1. Jason Lamy-Chappuis
Fr.	24.11.2006	:	WC	K120	1. Arttu Lappi
So.	27.11.2005	:	NC-WC	K120	1. Mario Stecher
Sa.	26.11.2005	:	WC	K120	1. Jakub Janda
Sa.	26.11.2005	:	WC	K120	1. Robert Kranjec

Fr.	25.11.2005	:	NC-WC	K120	1. Hannu Manninen
So.	28.11.2004	:	WC	K120	1. Janne Ahonen
So.	28.11.2004	:	NC-WC	K120	1. Hannu Manninen
Sa.	27.11.2004	:	WC	K120	1. Janne Ahonen
Sa.	27.11.2004	:	NC-WC	K120	1. Ronny Ackermann
So.	30.11.2003	:	NC-WC	K120	1. Ronny Ackermann
Sa.	29.11.2003	:	WC	K120	1. Sigurd Pettersen
Sa.	29.11.2003	:	NC-WC	K120	1. Ronny Ackermann
Fr.	28.11.2003	:	WC	K120	1. Matti Hautamäki
Sa.	22.11.2003	:	INT	K120	1. Janne Ahonen
So.	09.03.2003	:	NC-WCB	K120	- abgesagt -
Sa.	08.03.2003	:	NC-WCB	K120	- abgesagt -
So.	01.12.2002	:	NC-WC	K120	- abgesagt -
Sa.	30.11.2002	:	WC	K120	1. Andreas Widhölzl
Fr.	29.11.2002	:	WC	K120	1. Primož Peterka
Fr.	29.11.2002	:	NC-WC	K120	1. Hannu Manninen
So.	18.11.2001	:	COC	K120	1. Janne Ylijärvi
Sa.	17.11.2001	:	COC	K120	1. Janne Ylijärvi
So.	26.03.2000	:	COC	K120	1. Olav Magne Dønnem
Sa.	25.03.2000	:	COC	K120	- abgesagt -

So.	21.11.1999	:	INT	K120	1. Janne Ahonen
So.	28.03.1999	:	COC	K120	1. Tami Kiuru
Sa.	27.03.1999	:	COC	K120	1. Jussi Hautamäki
So.	05.04.1998	:	COC	K120	1. Morten Ågheim
Sa.	04.04.1998	:	COC	K120	1. Sigurd Pettersen
So.	30.03.1997	:	COC	K120	1. Matti Hautamäki
So.	08.12.1996	:	WC	K120	1. Primož Peterka
Sa.	07.12.1996	:	WC	K120	1. Takanobu Okabe
So.	07.04.1996	:	COC	K120	1. Juho Forsman
So.	26.03.1995	:	COC	K120	1. Arve Vorvik
Sa.	26.03.1994	:	COC	K120	1. Risto Jussilainen
Sa.	27.03.1993	:	EC	K120	1. Toni Nieminen
Sa.	04.04.1992	:	INT	K120	1. Toni Nieminen
Sa.	13.04.1991	:	EC	K120	1. Staffan Tällberg
Sa.	01.04.1989	:	INT	K120	1. Ari-Pekka Nikkola
Sa.	02.04.1988	:	INT	K120	1. Matti Nykänen
Sa.	28.03.1987	:	INT	K120	1. Ari-Pekka Nikkola
Fr.	28.03.1986	:	INT	K120	1. Matti Nykänen
So.	31.03.1985	:	EC	K120	1. Franz Neuländtner
Mo.	02.04.1984	:	INT	K120	1. Matti Nykänen

Sa.	31.03.1984	:	EC	K120	1. Jari Puikkonen
So.	27.03.1983	:	EC	K105	1. Adolf Hirner
Sa.	26.03.1983	:	EC	K105	1. Adolf Hirner
So.	01.04.1979	:	INT	K105	1. Kari Ylianttila
Sa.	31.03.1979	:	INT	K105	1. Jouko Törmänen
So.	26.03.1978	:	INT	K105	1. Anton Innauer
So.	27.03.1977	:	INT	K105	1. Walter Steiner
	1975	:	INT	K105	1. Anton Innauer
So.	31.03.1974	:	INT	K105	1. Rauno Miettinen & Esko Rautionaho
Sa.	31.03.1973	:	INT	K105	1. Juhani Ruostalainen
So.	02.04.1972	:	INT	K105	1. Esko Rautionaho
So.	29.03.1970	:	INT	K105	1. Jiří Raška
So.	30.03.1969	:	INT	K105	1. Juhani Ruostalainen
So.	02.04.1967	:	INT	K105	1. Bjørn Wirkola
Fr.	04.03.1966	:	INT	K105	1. Bjørn Wirkola
So.	28.03.1965	:	INT	K105	1. Bjørn Wirkola
Mo.	30.03.1964	:	INT	K105	1. Torgeir Brandtzæg

	Kuusamon Erä-Veikot Ry Päivi Laihola Vanttajantie 6 B 93600 Kuusamo Tel.: (08) 818 1122 Fax: (08) 818 1121 kev@kev.fi www.kev.fi
	FIS Nordic Opening Vanttajantie 6 B 93600 Kuusamo Tel.: +358 8 852 2292 Fax: +358 8 852 2457 seppo.linjakumpu@nordicopening.com www.rukanordic.com

Token:
Name:
Email:
Titel:
Eintrag:	fett \| kursiv \| unterstreichen \| Link

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.